-
1 проституировать
-
2 заниматься проституцией
Русско-французский юридический словарь > заниматься проституцией
-
3 бесчестить
déshonorer vt, flétrir vt* * *v1) gener. être le déshonneur de(...), faire le déshonneur de(...), prostituer, déshonorer2) liter. flétrir -
4 бесчестить себе
vgener. se prostituer -
5 вырождаться
-
6 заниматься проституцией
v1) gener. faire le tapin, faire le trottoir, faire le truc, persifleur, se prostituer2) simpl. travailler, trimarder3) argo. en démoudre, en mouler, turbiner, en moudreDictionnaire russe-français universel > заниматься проституцией
-
7 заставлять заниматься проституцией
vgener. prostituerDictionnaire russe-français universel > заставлять заниматься проституцией
-
8 позорить
déshonorer vt ( бесчестить); dégrader vt ( унижать); décrier vt ( выставлять в дурном свете), diffamer vtпозо́рить до́брое и́мя — déshonorer la réputation
* * *v1) gener. diffamer, déchirer (qn), déchirer (qn) à belles dents, déshonorer, faire tache, faire un affront à (qn) (кого-л.), jeter l'opprobre sur (qn) (кого-л.), prostituer, dégrader, faire honte à (qn) (кого-л.)2) obs. honnir3) liter. flétrir -
9 продавать
-
10 продаваться
se vendre, être à vendreдёшево продава́ться — se vendre (à) bon marché
* * *v1) gener. être en vente, s'acheter, s'écouler (о товарах), se prostituer, se négocier2) prop.&figur. se vendre -
11 проституироваться
vgener. se prostituer -
12 унижать
см. унизить* * *v1) gener. mortifier, prostituer, abaisser, ravilir, avilir, dégrader, déprimer, humilier2) liter. diminuer, ravaler, gifler
См. также в других словарях:
prostituer — [ prɔstitɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1361 « avilir »; lat. prostituere « exposer en public », de pro « en avant » et statuere « placer » 1 ♦ Littér. Déshonorer; avilir. ⇒ 1. dégrader. Prostituer son talent, sa plume, l abaisser à des… … Encyclopédie Universelle
prostituer — Prostituer. v. act. Abandonner à l impudicité. En ce sens il ne se dit guere que des femmes & des filles qui s y abandonnent. Elle a prostitué elle mesme sa fille. elle s est honteusement prostituée à tout le monde. On dit dans le mesme sens qu… … Dictionnaire de l'Académie française
prostituer — Prostituer, Prostituere. Prostitué, Prostitutus … Thresor de la langue françoyse
prostituer — (pro sti tu é) v. a. je prostituais, nous prostituions, vous prostituiez ; que je prostitue, que nous prostituions, que vous prostituiez. 1° Livrer à l impudicité. • Dis lui qu à tout le peuple on va l abandonner ; Tranche le mot enfin,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROSTITUER — v. a. Livrer à l impudicité d autrui. Il se dit D une personne qui, par autorité ou par persuasion, oblige ou engage une femme ou une fille à s abandonner à l impudicité. Elle a prostitué elle même sa fille. Elle l a prostituée pour de l argent à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROSTITUER — v. tr. Livrer à la débauche. Il se dit d’une Personne qui, par intérêt, oblige ou engage une femme ou une fille à se livrer à la débauche publique. Elle a prostitué elle même sa fille. Elle l’a prostituée pour de l’argent à un vieillard dépravé.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
prostituer — (SE) vp. sè prostitouâ ; => Pute … Dictionnaire Français-Savoyard
se prostituer — ● se prostituer verbe pronominal Se livrer à la prostitution, faire commerce de son corps. Littéraire. Faire un usage indigne de son talent, de ses capacités, s avilir ; accepter des compromissions pour de l argent. ● se prostituer (synonymes)… … Encyclopédie Universelle
prostitution — [ prɔstitysjɔ̃ ] n. f. • XIIIe « impudicité, débauche »; lat. prostitutio 1 ♦ (1611) Le fait de « livrer son corps aux plaisirs sexuels d autrui, pour de l argent » (Dalloz) et d en faire métier; l exercice de ce métier; le phénomène social qu il … Encyclopédie Universelle
prostituteur — ⇒PROSTITU(T)EUR, (PROSTITUEUR, PROSTITUTEUR)subst. masc. A. Vx. [Corresp. à prostituer I A] Celui qui déshonore quelque chose par l usage indigne ou intéressé qu il en fait. (Dict. XIXe et XXe s.). B. Vieilli. [Corresp. à prostituer I B] Celui… … Encyclopédie Universelle
Prostitution au Japon — Au Japon, la prostitution a fait l objet de réglementations dès le début du XVIIe siècle, au cours de la période Edo (ev. 1600 1868). Une loi concernant le quartier de Yoshiwara[1] tendait à criminaliser l activité des prostitués et les… … Wikipédia en Français